Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

go steady

  • 1 steady

    ['stedi] 1. adjective
    1) ((negative unsteady) firmly fixed, balanced or controlled: The table isn't steady; You need a steady hand to be a surgeon.) stabils; stingrs
    2) (regular or even: a steady temperature; He was walking at a steady pace.) vienmērīgs
    3) (unchanging or constant: steady faith.) nelokāms; pastāvīgs
    4) ((of a person) sensible and hardworking in habits etc: a steady young man.) nosvērts; izturēts
    2. verb
    (to make or become steady: He stumbled but managed to steady himself; His heart-beat gradually steadied.) stabilizēties; saglabāt/noturēt līdzsvaru
    - steadiness
    - steady on! - steady !
    * * *
    draudzene, draugs; nostiprināt; nostiprināties; kļūt nosvērtākam; noturīgs, stingrs; vienmērīgs, nepārtraukts; nosvērts; stingri; uzmanīgi!

    English-Latvian dictionary > steady

  • 2 steady (on)!

    interjection (don't be so angry, upset etc!: Steady on! Stop shouting!) mieru!

    English-Latvian dictionary > steady (on)!

  • 3 steady (on)!

    interjection (don't be so angry, upset etc!: Steady on! Stop shouting!) mieru!

    English-Latvian dictionary > steady (on)!

  • 4 steady faith

    nesatricināma ticība

    English-Latvian dictionary > steady faith

  • 5 steady foundation

    stingrs pamats

    English-Latvian dictionary > steady foundation

  • 6 steady hand

    droša roka; stingra vadība

    English-Latvian dictionary > steady hand

  • 7 steady income

    pastāvīgi ienākumi

    English-Latvian dictionary > steady income

  • 8 steady progress

    nemitīgs progress

    English-Latvian dictionary > steady progress

  • 9 steady wind

    nemainīgs vējš

    English-Latvian dictionary > steady wind

  • 10 go steady

    (to have a close friendly relationship with someone of the opposite sex: My girl-friend and I have been going steady for a year.) draudzēties; satikties

    English-Latvian dictionary > go steady

  • 11 is she your steady?

    vai tā ir tava meitene?

    English-Latvian dictionary > is she your steady?

  • 12 slow but steady wins the race

    lēnāk brauksi, tālāk tiksi

    English-Latvian dictionary > slow but steady wins the race

  • 13 to go steady

    draudzēties

    English-Latvian dictionary > to go steady

  • 14 to steady oneself

    stingri turēties

    English-Latvian dictionary > to steady oneself

  • 15 anchor

    ['æŋkə] 1. noun
    1) (something, usually a heavy piece of metal with points which dig into the sea-bed, used to hold a boat in one position.) enkurs
    2) (something that holds someone or something steady.) drošs patvērums
    2. verb
    (to hold (a boat etc) steady (with an anchor): They have anchored (the boat) near the shore; He used a stone to anchor his papers.) noenkurot; noenkuroties
    - at anchor
    * * *
    enkurs; vienīgā cerība, pēdējais glābiņš; drošs patvērums; noenkurot; noenkuroties

    English-Latvian dictionary > anchor

  • 16 balance

    ['bæləns] 1. noun
    1) (a weighing instrument.) svari
    2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) līdzsvars
    3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) līdzsvars
    4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) bilance; atlikums; saldo
    2. verb
    1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) noslēgt bilanci; savilkt/apkopot rēķinus
    2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) līdzsvarot
    •
    - in the balance
    - off balance
    - on balance
    * * *
    svari; līdzsvars; svārsts; saldo, bilance, atlikums; līdzsvarot; apdomāt, apsvērt; salīdzināt; svārstīties; noslēgt bilanci

    English-Latvian dictionary > balance

  • 17 brace

    [breis] 1. noun
    1) (something that draws together and holds tightly: a brace to straighten teeth.) ortodontiskas skavas
    2) (a pair usually of game-birds: a brace of pheasants.) (par medījumu) pāris
    2. verb
    (to make (often oneself) firm or steady: He braced himself for the struggle.) sastiprināt; nostiprināt; sasprindzināt (gribu, spēkus u.tml.)
    - bracing
    * * *
    sastiprinājums, savienojums; sastiprināt, nostiprināt; savilkt, sasiet; sasprindzināt

    English-Latvian dictionary > brace

  • 18 cruise

    [kru:z] 1. verb
    1) (to sail for pleasure: We're going cruising in the Mediterranean.) doties jūras braucienā
    2) (to go at a steady, comfortable speed: The plane is cruising at an altitude of 10,000 metres.) kreisēt
    2. noun
    (a voyage from place to place made for pleasure and relaxation: They went on a cruise.) jūras brauciens
    * * *
    jūras brauciens, kreisēšana; reiss; taksācija; kreisēt; kursēt, veikt reisu; taksēt; slaistīties

    English-Latvian dictionary > cruise

  • 19 firm

    I [fə:m] adjective
    1) ((fixed) strong and steady: a firm handshake.) ciets; stingrs
    2) (decided; not changing one's mind: a firm refusal.) stingrs; nelokāms; nemainīgs
    •
    II [fə:m] noun
    (a business company: an engineering firm.) firma
    * * *
    firma, tirdzniecības uzņēmums; nobiedēt; nostiprināt; ciets, stingrs; noturīgs, stingrs; nemainīgs; nelokāms, stingrs; apņēmīgs, noteikts, stingrs; cieši, stingri

    English-Latvian dictionary > firm

  • 20 fix

    [fiks] 1. verb
    1) (to make firm or steady: He fixed the post firmly in the ground; He fixed his eyes on the door.) cieši raudzīties uz kaut ko/kādu
    2) (to attach; to join: He fixed the shelf to the wall.) piestiprināt
    3) (to mend or repair: He has succeeded in fixing my watch.) salabot
    4) (to direct (attention, a look etc) at: She fixed all her attention on me.) pievērst (uzmanību)
    5) ((often with up) to arrange; to settle: to fix a price; We fixed (up) a meeting.) noteikt (cenu); organizēt
    6) (to make (something) permanent by the use of certain chemicals: to fix a photgraphic print.) fiksēt
    7) (to prepare; to get ready: I'll fix dinner tonight.) sagatavot
    2. noun
    (trouble; a difficulty: I'm in a terrible fix!) ķeza; kļūmīgs stāvoklis
    - fixed
    - fixedly
    - fixture
    - fix on
    - fix someone up with something
    - fix up with something
    - fix someone up with
    - fix up with
    * * *
    kļūmīgs stāvoklis, ķeza; koordinātes, atrašanās vieta; fiksēšana; narkotikas deva; piestiprināt, nostiprināt; noteikt; saistīt; pievērst; sagatavot; salabot, savest kārtībā; fiksēt; atrisināt, nokārtot; organizēt, ietekmēt; izrēķināties; dot narkotikas

    English-Latvian dictionary > fix

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • steady — adj Steady, uniform, even, equable, constant are comparable when they mean neither markedly varying nor variable but much the same throughout its course or extent. Steady is the most widely applicable of these terms; in general it suggests… …   New Dictionary of Synonyms

  • Steady, As She Goes — «Steady, As She Goes» …   Википедия

  • steady — [sted′ē] adj. steadier, steadiest [ STEAD + Y2] 1. that does not shake, tremble, totter, etc.; firm; fixed; stable 2. constant, regular, uniform, or continuous; not changing, wavering, or faltering [a steady gaze, a steady diet, a steady rhythm]… …   English World dictionary

  • Steady state (disambiguation) — Steady state in general is a dynamic equilibrium commonly observed in dynamic systems. Specifically, it may refer to: *Steady state (biochemistry), a central term in osmosis *Steady state (chemistry), a central term in chemical kinetics *Steady… …   Wikipedia

  • Steady — Stead y ( [y^]), a. [Compar. {Steadier} ( [i^]*[ e]r); superl. {Steadiest}.] [Cf. AS. stedig sterile, barren, st[ae][eth][eth]ig, steady (in gest[ae][eth][eth]ig), D. stedig, stadig, steeg, G. st[ a]tig, stetig. See {Stead}, n.] 1. Firm in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Steady rest — Steady Stead y ( [y^]), a. [Compar. {Steadier} ( [i^]*[ e]r); superl. {Steadiest}.] [Cf. AS. stedig sterile, barren, st[ae][eth][eth]ig, steady (in gest[ae][eth][eth]ig), D. stedig, stadig, steeg, G. st[ a]tig, stetig. See {Stead}, n.] 1. Firm in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Steady state — is a more general situation than dynamic equilibrium. If a system is in steady state, then the recently observed behavior of the system will continue into the future. In stochastic systems, the probabilities that various different states will be… …   Wikipedia

  • Steady B — (bürgerlich Warren McGlone, * 5. Januar 1970 in Philadelphia) ist ein amerikanischer Rapper und Musikproduzent. Er gehörte zur Rap Gruppe Hilltop Hustlers aus Philadelphia. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Diskografie 3 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • Steady-state free precession imaging — Steady state free precession (SSFP) imaging is a magnetic resonance imaging (MRI) technique which uses steady states of magnetizations. In general, SSFP MRI sequences are based on a (low flip angle) gradient echo MRI sequence with a short… …   Wikipedia

  • steady on — british spoken phrase used for telling someone that you do not approve of the bad things that they are saying Steady on, Karen! You’re talking about my boyfriend. Thesaurus: ways of emphasizing when you are annoyed or angrysynonym Main entry:… …   Useful english dictionary

  • steady your nerves — phrase to stop yourself from feeling nervous She took a deep breath to steady her nerves. Thesaurus: to be, or to become calm and stop worryingsynonym Main entry: steady * * * steady your nerves : to make yourself calm or calmer …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»